[Xerte] Re: Changing the default language

[István Pető]

Hello guys,

Sorry for disappearing but unfortunatelly I hadn't had much time for
translating Xerte to Hungarian in the past year. This week I've picked up
the trail again and updated the language files with the recent changes.
It's still an incomplete translation but it's definitely more than nothing.
Whom shall I sent the files to?

Regards,
István


2013-02-21 0:23 GMT+01:00 Pat @ Pgogy <xerte at pgogywebstuff.com>:

> Hi Istvan,
>
> Thank you so much for the translation. Is great to see the work making
> internationalisation possible helping out people :)
>
> Pgogy Webstuff - http://www.pgogywebstuff.com
> Makers of web things of a fair to middling quality
>
> On 20 Feb 2013, at 20:57, István Pető <ipeto77 at gmail.com> wrote:
>
> Hello Tom,
>
> thanks a lot, replacing wizard.swf solved my problem. And I will send you
> all of my translations within a few days.
>
>
> Istvan
>
>
> 2013/2/20 Tom Reijnders <reijnders at tor.nl>
>
>>  Hello István,
>>
>> You should probably replace the wizard.swf in modules/xerte/editor with
>> the one from 1.9
>>
>> Also, to be able to maintain the translation of the data.xwd and be able
>> to keep the data.xwd in sync with the en-GB data.xwd, there is a website
>> http://xertetrans.xerte.org.uk to help you do that.
>>
>> If you give me your Hungarian data.xwd, I'll try to get your translation
>> in the xertetrans database.
>>
>> Regards,
>>
>> Tom
>>
>>
>> Op 20-2-2013 21:07, István Pető schreef:
>>
>>      Hello,
>>
>>  I've again a strange issue with languages in XOT. However, it might be a
>> simple user error, I don't really know.
>>
>>  A few weeks ago I finally managed to execute a complete translation in a
>> XOT v.19 with these steps:
>>  - adding Hungarian language to languages/language-config.xml
>>  - creating and translating languages/engine_hu-HU.xml and
>> languages/wizard_hu-HU.xml
>>  - adding  $_SESSION['toolkits_language'] = "hu-HU"; line to
>> _load_language_file() function in functions.php in order to make Hungarian
>> the default language
>>  - and finally creating
>> /modules/xerte/parent_templates/Nottingham/wizards/hu-HU/data.xwd with all
>> the necessary language dependent texts. (according to this email:
>> http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/xerte-dev/2013-January/003424.html
>> )
>>
>>  As far as I remember these were all the changes I made. This
>> configuration works very well in that istallation but today I had to do the
>> same in XOT v1.8 and it partially failed. Language variables coming from
>> engine_hu-HU.xml and wizard_hu-HU.xml were loaded correctly but
>> /hu-HU/data.xwd was not found and the original English  expressions were
>> used instead.
>>
>>  Did I missed something or it might be a version related issue?
>>
>>  Thanks in advance!
>>
>>  Istvan
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Xerte mailing listXerte at lists.nottingham.ac.ukhttp://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>>
>>
>> --
>> --
>>
>> Tom Reijnders
>> TOR Informatica
>> Chopinlaan 27
>> 5242HM Rosmalen
>> Tel: 073 5226191
>> Fax: 073 5226196
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Xerte mailing list
>> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
>> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>>
>>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/xerte/attachments/20140311/20f32114/attachment-0001.html>