[Xerte] Re: Right to Left Text (Wizards)

Pat Lockley patrick.lockley at googlemail.com
Mon May 9 16:17:18 BST 2011


It's usually a PHP file with fixed strings in (well it is in wordpress i think).

On Mon, May 9, 2011 at 3:55 PM, Julian Tenney
<Julian.Tenney at nottingham.ac.uk> wrote:
> I think, if the text on the screen is the issue, the only real problem is
> time for templates.
>
>
>
> All end-user content ought to be quite easy: this should probably be the
> first goal.
>
>
>
> Languaging the application itself, Xerte Online Toolkits, so that it can be
> installed all over the world and easily configured into a language, and new
> languages can easily be added is best known by Pat, but I expect it’s some
> sort of xml file for the php to use when driving the pages.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> From: xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk
> [mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk] On Behalf Of Deborah Delin
> Sent: 09 May 2011 15:44
> To: Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> Subject: [Xerte] Re: Right to Left Text (Wizards)
>
>
>
> Had that been the right way round it would have been good Hebrew Jonathan!
> :)  But generally Google Translate is unreliable and can give some
> ridiculous sounding results.  I would like to have the option to input my
> own foreign language text.
>
>
>
> Is Julian's suggestion something that could be done easily?
>
>
>
> Sorry to be problematic.
>
>
>
> Deborah
>
>
>
>
>
>
>
> This message and any attachment are intended solely for the addressee and
> may contain confidential information. If you have received this message in
> error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not
> use, copy or disclose the information contained in this message or in any
> attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do
> not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.
>
> This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
> may still contain software viruses which could damage your computer system:
> you are advised to perform your own checks. Email communications with the
> University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.
>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
> This message and any attachment are intended solely for the addressee and
> may contain confidential information. If you have received this message in
> error, please send it back to me, and immediately delete it.   Please do not
> use, copy or disclose the information contained in this message or in any
> attachment.  Any views or opinions expressed by the author of this email do
> not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.
>
> This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
> may still contain software viruses which could damage your computer system:
> you are advised to perform your own checks. Email communications with the
> University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.
>
>
>



More information about the Xerte mailing list