[Xerte] Some errors Spanish translation

[Rocío Díaz Gómez]

Dear Julian, I just downloaded the file XMLengine.fla from
repository<http://code.google.com/p/xerte/source/detail?r=32>. Should
I get off all the files listed?

Thank you very very much
Rocío



2010/4/29 Julian Tenney <Julian.Tenney at nottingham.ac.uk>

>  You’ve moved the .fla away from other files it needs? Or didn’t download
> them all?
>
>
>
> Fix the first one first…
>
>
>
> *From:* xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:
> xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk] *On Behalf Of *Rocío Díaz Gómez
> *Sent:* 29 April 2010 15:27
> *To:* Xerte discussion list
> *Subject:* [Xerte] Some errors Spanish translation
>
>
>
> Good afternoon, i did all the steps to modificate the XMLengine.fla, as
> Dave suggest me.
>
> I dowloaded the xmlengine.fla from google repository.
> Changed text bottons, etc.
>
> But appear two errors, one in flash (see the attach photo called error),
> and another one when i open a proyect preview on xerte (see attach photo
> called error 2).
>
> Please anyone have an idea?
>
>
> Thanks a lot
>
> Rocío
>
>  2010/4/29 Julian Tenney <Julian.Tenney at nottingham.ac.uk>
>
> Open up XMLEngine.fla
>
>
>
> Select Window -> Library
>
> Open Buttons and Tools folder
>
>
>
> Edit the symbols in there
>
>
>
> *From:* xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:
> xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk] *On Behalf Of *Rocío Díaz Gómez
> *Sent:* 29 April 2010 12:10
>
>
> *To:* Xerte discussion list
> *Subject:* Re: [Xerte] Spanish translation
>
>
>
> yes!  a portable version cs3
>
>
>  2010/4/29 Julian Tenney <Julian.Tenney at nottingham.ac.uk>
>
> Have you got a copy of Flash?
>
>
>
> *From:* xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:
> xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk] *On Behalf Of *Rocío Díaz Gómez
> *Sent:* 29 April 2010 12:02
> *To:* Xerte discussion list
> *Subject:* Re: [Xerte] Spanish translation
>
>
>
> Julien Thanks for responding me
> Will you show me what is the path that leads me to the library folder? I
> can not find anything called "Library folder" in xerte folder.
>
> Thankssssss again
>
> 2010/4/29 Julian Tenney <Julian.Tenney at nottingham.ac.uk>
>
> You need to edit the symbols in the Flash movie, as Dave said yesterday. If
> that’s putting you in a tailspin, you need to get someone who knows some
> Flash to have a look.
>
>
>
> You need to open the library, find the symbols, make the changes and
> publish the file.
>
>
>
> *From:* xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:
> xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk] *On Behalf Of *Rocío Díaz Gómez
> *Sent:* 29 April 2010 11:35
> *To:* Xerte discussion list
> *Subject:* [Xerte] Spanish translation
>
>
>
> Hello everyone:
> Can anyone tell me EXACTLY where I should seek in order to change the
> language of the navigation buttons: contents, next arrow, back arrow,
> continue?.
>
> Although I have advanced knowledge of graphic design, I am not developer,
> not a designer but teacher, and for me is proving very difficult to find and
> change these buttons.
> I am sure that for the developers of XERTE should be a simple question to
> answer.
> Thank you very much
>
> --
> Phd.Rocío Díaz Gómez
> Técnica de Apoyo Docente del Master
> Universidad de Huelva (Spain)
>
>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>
>
>
> --
> Dra.Rocío Díaz Gómez
> Técnica de Apoyo Docente del Master
>
> Movil Tel: 0034 616554838
> Email: mrocio.diaz at gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>
>
>
> --
> Dra.Rocío Díaz Gómez
> Técnica de Apoyo Docente del Master
>
> Movil Tel: 0034 616554838
> Email: mrocio.diaz at gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>
>
>
> --
> Dra.Rocío Díaz Gómez
> Técnica de Apoyo Docente del Master
>
> Movil Tel: 0034 616554838
> Email: mrocio.diaz at gmail.com
>
>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>


-- 
Dra.Rocío Díaz Gómez
Técnica de Apoyo Docente del Master

Movil Tel: 0034 616554838
Email: mrocio.diaz at gmail.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/xerte/attachments/20100429/86d4086d/attachment.html