<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Yes, hopefully. I’ve reported it to Google through the YouTube feedback feature, so they definitely know about it now.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Pauline<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Pauline Ward<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Data Library Assistant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Tel: 0131 651 1440 (Mon & Fri); 0131 651 5277 (Tues/Wed/Thurs).
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-GB">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-GB"> Julian
Tenney [mailto:Julian.Tenney@nottingham.ac.uk] <br>
<b>Sent:</b> 11 August 2014 10:58<br>
<b>To:</b> Xerte discussion list<br>
<b>Subject:</b> [Xerte] Re: bug with YouTube captions vanishing in Chrome (under HTML5)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">I’m afraid not. I expect it will get fixed at some point,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Julian<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ZH-CN">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ZH-CN">
<a href="mailto:xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk">xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk</a> [<a href="mailto:xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk">mailto:xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk</a>]
<b>On Behalf Of </b>WARD Pauline<br>
<b>Sent:</b> 11 August 2014 10:44<br>
<b>To:</b> Xerte discussion list<br>
<b>Subject:</b> [Xerte] Re: bug with YouTube captions vanishing in Chrome (under HTML5)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Oh yes, I’ve embedded the video in a very simple html page, and the same thing happens i.e. captions are fine in IE and Firefox, but in Chrome they disappear when the embed is not active. Well, I’m guessing there’s
not much Xerte can do about that. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">We’ll just have to live with it for now.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Thanks very much Julian. Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Pauline<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Pauline Ward<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Data Library Assistant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB">Tel: 0131 651 1440 (Mon & Fri); 0131 651 5277 (Tues/Wed/Thurs).
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-GB">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-GB"> Julian
Tenney [<a href="mailto:Julian.Tenney@nottingham.ac.uk">mailto:Julian.Tenney@nottingham.ac.uk</a>]
<br>
<b>Sent:</b> 08 August 2014 15:47<br>
<b>To:</b> Xerte discussion list<br>
<b>Subject:</b> [Xerte] Re: bug with YouTube captions vanishing in Chrome (under HTML5)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">If you take xerte out of the picture, i.e. just embed the youtube in a simple html page, what happens?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ZH-CN">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ZH-CN">
<a href="mailto:xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk">xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk</a> [<a href="mailto:xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk">mailto:xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk</a>]
<b>On Behalf Of </b>Pauline Ward<br>
<b>Sent:</b> 08 August 2014 15:38<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:xerte@lists.nottingham.ac.uk">xerte@lists.nottingham.ac.uk</a><br>
<b>Subject:</b> [Xerte] bug with YouTube captions vanishing in Chrome (under HTML5)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Don’t know whether others may have noticed this behaviour already, but here at Edinburgh we are just switching our Xerte learning object (the Mantra course) over to deployment as HTML (i.e. zip files), and a bug seems to have appeared.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">In Chrome, when you watch an embedded youtube video, the captions will only appear while the youtube menu buttons are up. When you move your mouse away, and the youtube menu bar disappears, the captions also vanish.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Whereas in Firefox and Internet Explorer the captions seem fine.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">V strange!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Any help much appreciated, thank you.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The development version which is displaying the bug is here:
<a href="http://datalib-at.edina.ac.uk/mantra/researchdataexplained/">http://datalib-at.edina.ac.uk/mantra/researchdataexplained/</a>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">And the live version which has the normal behaviour is here:
<a href="http://datalib.edina.ac.uk/xerte/play.php?template_id=9">http://datalib.edina.ac.uk/xerte/play.php?template_id=9</a>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-GB">Pauline Ward<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-GB">Data Library Assistant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-GB">University of Edinburgh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-GB">Tel: 0131 651 1440 (Mon & Fri); 0131 651 5277 (Tues/Wed/Thurs).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://twitter.com/paulinedataward">@PaulineDataWard</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>