<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-GB link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>To use embedded fonts, you need to create a resources.swf that has the fonts embedded in it – see the help,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>J<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk [mailto:xerte-bounces@lists.nottingham.ac.uk] <b>On Behalf Of </b>Chris Dunkley<br><b>Sent:</b> 20 September 2011 07:33<br><b>To:</b> xerte@lists.nottingham.ac.uk<br><b>Subject:</b> [Xerte] Embedding Chinese fonts<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>Hi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>I have an english Xerte 2 file that I am attempting to translate into Chinese.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>All of the text is contained within an XML file that includes HTML tags.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>I have attempted to embed multiple Chinese fonts (Simsun, Arial Uni, HanDing) but have been unable to get the text to display while embedFonts is set to 1. If I set it to 0 then I am able to view the Chinese characters but it breaks a lot of the fades and looks messier.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>The file looks fine in English so I believe I am embedding the fonts and setting up the XML correctly.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>Any help you could give me with Xerte or XML settings would be greatly appreciated. I can provide more information if required.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>Thanks in advance,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>Chris Dunkley<o:p></o:p></span></p><pre style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-AU>IMPORTANT NOTICE:<br>eWorks does not warrant that this email and any attachments are free of errors, viruses or tampering by other parties.<br>Opinions expressed in this email are not necessarily those of eWorks or its host organisation, Kangan Institute.<br>This email is confidential and subject to copyright. This email is intended only for the use of the individual or entity named above.<br>If you are not the intended recipient, the dissemination, distribution or copying of this email is prohibited. If you have received this<br>message in error please notify us by return email or through our website: www.eworks.edu.au<o:p></o:p></span></pre></div></body></html>