[Xerte] Re: Learning object does not start

Tom Reijnders reijnders at tor.nl
Mon Oct 1 09:44:37 BST 2012


Are there any files in <Ueer Dir>\AppData\Local\VirtualStore\Program 
Files\Xerte ?

Quickest and best way to localize the user interface of the runtime 
engine is to create a new entry in language-config.xml, copy the english 
files to the files you mentioned in the entry you added and translate 
all the attributes in the XML file.

To localize the wizard and the fill in screens of the templates, you 
best use the xertertrans website. It is not production ready yet. This 
month we will publish a community website with all relevant information 
on how to localise xerte. It would be best if you can wait for that!

Tom

Op 1-10-2012 10:26, Branislav S(mitek schreef:
>
> 32 bit, English.
>
> I used Publish and Package variant.
>
> Installation folder has Languages files.
>
> Publish also created Languages folder but there wasn't  file 
> engine_en-GB.xml.
>
> Maybe I made mistake changing language option in Xerte?
>
> Question? I would like to localize user interface into Slovenian language.
>
> Which way you suggest?
>
> 32bit? 64bit? English? Slovenian?
>
> I tested the latest Xerte 2.18 from the Nottingham Xerte website and 
> installed it on a 64 bit Dutch Windows 7 PC.
>
> The languages folder is copied when packaging/publishing the learning 
> object.
> I tried:
>
> 1. Publish from the wizard (in a template (.rlt) project)
>     Package from the wizard
>     Publish from the Xerte editor
>
> All methods that I tried correctly created a languages folder for me.
>
> Can you specify how you try to publish your Learning object?
>
> Can you try to install xerte as an administrator, i.e. right-click the 
> setup and choose  'Run as administrator'?
>
> I suspect that some of the files of the languages folder actually 
> ended up in the windows 7 Virtual Files store in stead of in the 
> Program Files folder.
>
> Tom
>
> Op 1-10-2012 9:37, Branislav S(mitek schreef:
>
>     Windows 7.
>
>     Can I ask what OS you are using?
>
>     Regards,
>
>     Tom
>
>     Op 1-10-2012 9:14, Branislav S(mitek schreef:
>
>         Thank you for your response.
>
>         Yes, bug discovered by you is the main problem.
>
>         During todays testing I also with debugger help discovered the
>         same solution.
>
>         I found missing file in directory you mentioned.
>
>         I also find out that I can localize file and I get slovenian
>         text in user interface buttons.
>
>         It seems that Xerte during creating empty project didn't copy
>         all needed files
>
>         for correct final version. I also discovered the problem with
>         our characters in
>
>         top level module page. They caused xml error at loading SCORM
>         in Moodle.
>
>         Now I can test the different modules in LMS environment.
>
>         Thank you!
>
>         I see, that you managed to create a test for all 3 kinds of
>         projects. I found the bug, and make sure it gets fixed a.s.a.p.
>
>         In the meantime, you can check for yourself:
>
>         In the resulting folders there is a folder called languages,
>         however, it doesn't contain the correct files.
>
>         1. Can yopu please check whether the languages folder of your
>         xerte insallation (c:\Program Files\xerte\languages or
>         c:\Program Files (x86)\xerte\languages) conatins more than 1
>         file. If so, copy those to the languages folder of your
>         learning object, and let me know if they now work correctly.
>
>         2. If the files are not there, let me know as well.
>
>         This will help me greatly in fixing this issue a.s.a.p.
>
>         Tom
>
>         Op 1-10-2012 6:54, Branislav S(mitek schreef:
>
>             I'm sending you ZIP with three modules I have done with Xerte.
>
>             For all three modules the preview is fine but I can't
>             start them in browser.
>
>             Do you mind posting one of the modules so we can have a look?
>
>
>
>
>             Op 30-9-2012 17:47, Brane S(mitek schreef:
>
>                 I'm using Xerte (2.18) desktop program.
>
>                 I tried all three suggested methods to  create three
>                 test modules.
>
>                 Modules are without any content. Names of the objects
>                 are default names.
>
>                 There is no content in modules, empty page.
>
>                 Preview is o.k. but when I publish module and start
>                 index.html file
>
>                 the result is the same that I described in beginning
>                 of the question.
>
>                 I can record screen that you will see my way of the work.
>
>                 So far I have used Courselab to made an electronic
>                 learning materials.
>
>                 I'm ausing Courselab also in educational proces with
>                 students.
>
>                 I have to pay for new version of Courselab but i don't
>                 have any financial resources for that.
>
>                 The old (free) version of mentioned program produce
>                 only IE compatible learning materials.
>
>                 Xerte seems appropriate software for producing
>                 teaching materials and would like to use it.
>
>                 I would like to test the Xerte in a Moodle in real
>                 life. Which version of Xerte (desktop or Online)
>
>                 do you recommend me. I would rather use the desktop
>                 version because I do not have the
>
>                 server. I encountered the problems that I would like
>                 to resolve before I start with work.
>
>                 I would like that Xerte will also use students for
>                 producing their electronic learning modules.
>
>                 *From:*xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk
>                 <mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk>
>                 [mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk] *On
>                 Behalf Of *Kemp Johnathan
>                 *Sent:* Saturday, September 29, 2012 11:33 AM
>                 *To:* Xerte discussion list
>                 *Subject:* [Xerte] Re: Learning object does not start
>
>                 You mention Xerte rather than Xerte Online Toolkits,
>                 so I am assuming you are using the desktop Xerte program.
>
>                 What version of Xerte are you using?
>
>                 What steps did you take to create your project?
>
>                 e.g. "file / new"
>
>                 or
>
>                 "templates / page templates"
>
>                 or
>
>                 "pages / create new pages project"
>
>                 Are you able to view your project in Xerte by doing
>                 "view / preview"?
>
>                 The following suggestions will apply if your project
>                 was created using either "templates / page templates"
>                 or "pages / create new pages project".
>
>                 Your pages will have forms that you can open which you
>                 use to enter the information that the pages will
>                 dispay. Have you included in your information any none
>                 alphabetic characters such as "#" ?
>
>                 One other thought. I noticed you are in Slovenia. I am
>                 wondering if there might possibly be any characters in
>                 your alphabet that are causing a problem for Xerte by
>                 breaking the xml.
>
>                 Try this test.
>
>                 Create a new project in Xerte using the same method
>                 that you used for you current project that is not
>                 displaying.
>
>                 Add each of the two pages that your original project
>                 has but do not change any of the default data that the
>                 pages start with.
>
>                 Do "View / Preview" - does your project display correctly?
>
>                 If should display correctly as at this point
>                 everything is still just standard Xerte stuff.
>
>                 Now add each element of data to each page and test
>                 each page by previewing it after adding each element
>                 of data.
>
>                 You may find that it is a particular data element that
>                 is causing the problem. This process should help you
>                 to identify what if anything is compromising your xml
>                 data.
>
>                 Hope this helps.
>
>                 Kind regards
>
>                 Johnathan
>
>                 On 27 September 2012 16:19, Brane S(mitek
>                 <brane.smitek at fov.uni-mb.si
>                 <mailto:brane.smitek at fov.uni-mb.si>> wrote:
>
>                 No. I have the same problem running it localy.
>
>                 Browser (I tried IE, FF, Chrome) starts with mentioned
>                 screen.
>
>                 *From:*xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk
>                 <mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk>
>                 [mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk
>                 <mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk>] *On
>                 Behalf Of *Julian Tenney
>                 *Sent:* Thursday, September 27, 2012 2:09 PM
>                 *To:* Xerte discussion list
>                 *Subject:* [Xerte] Re: Learning object does not start
>
>                 Does it work when you run it locally?
>
>                 *From:*xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk
>                 <mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk>
>                 [mailto:xerte-bounces at lists.nottingham.ac.uk] *On
>                 Behalf Of *Branislav S(mitek
>                 *Sent:* 27 September 2012 12:41
>                 *To:* xerte at lists.nottingham.ac.uk
>                 <mailto:xerte at lists.nottingham.ac.uk>
>                 *Subject:* [Xerte] Learning object does not start
>
>                 I did small learning module (two pages) in Xerte.
>
>                 I tried to run it. Module starts and stands with a
>                 screen that says: "xml Loading."
>
>                 What did I do wrong? The same situation is when I
>                 loaded SCORM package in Moodle.
>
>                 Kind regards
>
>                 Branislav SMITEK Ph.D.
>                 University of Maribor
>                 FACULTY OF ORGANIZATIONAL SCIENCES
>                 Kidriceva cesta 55/a
>                 SI4000 KRANJ
>                 SLOVENIA
>
>                 tel: +386 4 237 42 63
>                 fax: +386 4 237 42 99
>                 e-mail: brane.smitek at fov.uni-mb.si
>                 <mailto:brane.smitek at fov.uni-mb.si>
>
>                 This message and any attachment are intended solely
>                 for the addressee and may contain confidential
>                 information. If you have received this message in
>                 error, please send it back to me, and immediately
>                 delete it. Please do not use, copy or disclose the
>                 information contained in this message or in any
>                 attachment. Any views or opinions expressed by the
>                 author of this email do not necessarily reflect the
>                 views of the University of Nottingham.
>
>                 This message has been checked for viruses but the
>                 contents of an attachment may still contain software
>                 viruses which could damage your computer system: you
>                 are advised to perform your own checks. Email
>                 communications with the University of Nottingham may
>                 be monitored as permitted by UK legislation.
>
>
>                 _______________________________________________
>                 Xerte mailing list
>                 Xerte at lists.nottingham.ac.uk
>                 <mailto:Xerte at lists.nottingham.ac.uk>
>                 http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>                 This message and any attachment are intended solely
>                 for the addressee and may contain confidential
>                 information. If you have received this message in
>                 error, please send it back to me, and immediately
>                 delete it.   Please do not use, copy or disclose the
>                 information contained in this message or in any
>                 attachment.  Any views or opinions expressed by the
>                 author of this email do not necessarily reflect the
>                 views of the University of Nottingham.
>
>                 This message has been checked for viruses but the
>                 contents of an attachment
>                 may still contain software viruses which could damage
>                 your computer system:
>                 you are advised to perform your own checks. Email
>                 communications with the
>                 University of Nottingham may be monitored as permitted
>                 by UK legislation.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>                 _______________________________________________
>
>                 Xerte mailing list
>
>                 Xerte at lists.nottingham.ac.uk  <mailto:Xerte at lists.nottingham.ac.uk>
>
>                 http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>                   
>
>                 This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.   Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.
>
>                   
>
>                 This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
>
>                 may still contain software viruses which could damage your computer system:
>
>                 you are advised to perform your own checks. Email communications with the
>
>                 University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.
>
>                   
>
>
>
>
>
>
>             -- 
>
>             --
>
>               
>
>             Tom Reijnders
>
>             TOR Informatica
>
>             Chopinlaan 27
>
>             5242HM Rosmalen
>
>             Tel: 073 5226191
>
>             Fax: 073 5226196
>
>               
>
>
>
>
>
>
>             _______________________________________________
>
>             Xerte mailing list
>
>             Xerte at lists.nottingham.ac.uk  <mailto:Xerte at lists.nottingham.ac.uk>
>
>             http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>               
>
>             This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.   Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.
>
>               
>
>             This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
>
>             may still contain software viruses which could damage your computer system:
>
>             you are advised to perform your own checks. Email communications with the
>
>             University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.
>
>               
>
>
>
>
>
>         -- 
>
>         --
>
>           
>
>         Tom Reijnders
>
>         TOR Informatica
>
>         Chopinlaan 27
>
>         5242HM Rosmalen
>
>         Tel: 073 5226191
>
>         Fax: 073 5226196
>
>           
>
>
>
>
>
>         _______________________________________________
>
>         Xerte mailing list
>
>         Xerte at lists.nottingham.ac.uk  <mailto:Xerte at lists.nottingham.ac.uk>
>
>         http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>           
>
>         This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.   Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.
>
>           
>
>         This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
>
>         may still contain software viruses which could damage your computer system:
>
>         you are advised to perform your own checks. Email communications with the
>
>         University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.
>
>           
>
>
>
>
>     -- 
>
>     --
>
>       
>
>     Tom Reijnders
>
>     TOR Informatica
>
>     Chopinlaan 27
>
>     5242HM Rosmalen
>
>     Tel: 073 5226191
>
>     Fax: 073 5226196
>
>       
>
>
>
>
>     _______________________________________________
>
>     Xerte mailing list
>
>     Xerte at lists.nottingham.ac.uk  <mailto:Xerte at lists.nottingham.ac.uk>
>
>     http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
>       
>
>     This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.   Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.
>
>       
>
>     This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
>
>     may still contain software viruses which could damage your computer system:
>
>     you are advised to perform your own checks. Email communications with the
>
>     University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.
>
>       
>
>
>
> -- 
> --
>   
> Tom Reijnders
> TOR Informatica
> Chopinlaan 27
> 5242HM Rosmalen
> Tel: 073 5226191
> Fax: 073 5226196
>   
>
>
> _______________________________________________
> Xerte mailing list
> Xerte at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte
>
> This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.   Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.
>
> This message has been checked for viruses but the contents of an attachment
> may still contain software viruses which could damage your computer system:
> you are advised to perform your own checks. Email communications with the
> University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.
>

-- 
--

Tom Reijnders
TOR Informatica
Chopinlaan 27
5242HM Rosmalen
Tel: 073 5226191
Fax: 073 5226196

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/xerte/attachments/20121001/26b009d4/attachment-0001.html>


More information about the Xerte mailing list