screen_display.js isn't internationalised, so you can remove the line from index.php that includes it.<br><br>The XERTE_EDIT_TITLE one looks like a typo in edit or the language file - should be easy to spot<br><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Dec 4, 2012 at 7:09 AM, Tom Reijnders <span dir="ltr"><<a href="mailto:reijnders@tor.nl" target="_blank">reijnders@tor.nl</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    That was an excellent idea.<br>
    <br>
    Does someone know what this file should contain?<br>
    <br>
    It is not in svn, nor in my xot18 install:<br>
    <br>
       Failed to load language file for Xerte -
    en-GB/website_code/scripts/screen_display.js<br>
    <br>
    Also I get <br>
    <br>
    [Tue Dec 04 08:01:06 2012] [error] [client 192.168.50.11] PHP
    Notice:  Use of undefined constant XERTE_EDIT_TITLE - assumed
    'XERTE_EDIT_TITLE' in
    /home/tom/public_html/moodle2/xot19/modules/xerte/edit.php on line
    79, referer: <a href="http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/" target="_blank">http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/</a><br>
    [Tue Dec 04 08:01:06 2012] [error] [client 192.168.50.11] PHP Stack
    trace:, referer: <a href="http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/" target="_blank">http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/</a><br>
    [Tue Dec 04 08:01:06 2012] [error] [client 192.168.50.11] PHP   1.
    {main}() /hom<br>
    e/tom/public_html/moodle2/xot19/edit.php:0, referer:
    <a href="http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/" target="_blank">http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/</a><br>
    [Tue Dec 04 08:01:06 2012] [error] [client 192.168.50.11] PHP   2.
    output_editor_code()
    /home/tom/public_html/moodle2/xot19/edit.php:164,  referer:
    <a href="http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/" target="_blank">http://server.tor.nl/~tom/moodle2/xot19/</a><br>
    <br>
    <br>
    <div>Op 4-12-2012 1:03, Pat Lockley schreef:<br>
    </div><div><div class="h5">
    <blockquote type="cite">
      
      <div>Doesn't moodle have a developer mode or something? Can that
        be turned on?<br>
        <br>
        On 3 Dec 2012, at 23:58, David Goodwin <<a href="mailto:david@palepurple.co.uk" target="_blank">david@palepurple.co.uk</a>>
        wrote:<br>
        <br>
      </div>
      <blockquote type="cite">
        <div>
          
          <div><br>
          </div>
          <blockquote type="cite">
            <div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
                <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">I
                    just searched my local moodle 1.9 code for
                    Zend_Locale and nothing found. There are lots of
                    references to Zend_search though.</span></p>
              </div>
            </div>
          </blockquote>
          Looking for 'Zend_Locale' might be a good idea. 
          <div><br>
          </div>
          <div>David. <span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:11pt"> </span></div>
          <br>
          <br>
          <br>
        </div>
      </blockquote>
      <blockquote type="cite">
        <div><span>_______________________________________________</span><br>
          <span>Xerte-dev mailing list</span><br>
          <span><a href="mailto:Xerte-dev@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">Xerte-dev@lists.nottingham.ac.uk</a></span><br>
          <span><a href="http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev" target="_blank">http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev</a></span><br>
        </div>
      </blockquote>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      <pre>_______________________________________________
Xerte-dev mailing list
<a href="mailto:Xerte-dev@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">Xerte-dev@lists.nottingham.ac.uk</a>
<a href="http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev" target="_blank">http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    </div></div><div class="im"><pre cols="72">-- 
--

Tom Reijnders
TOR Informatica
Chopinlaan 27
5242HM Rosmalen
Tel: 073 5226191
Fax: 073 5226196

</pre>
  
<br>
<br><br>
</div></div>

<br>_______________________________________________<br>
Xerte-dev mailing list<br>
<a href="mailto:Xerte-dev@lists.nottingham.ac.uk">Xerte-dev@lists.nottingham.ac.uk</a><br>
<a href="http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev" target="_blank">http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>