[Xerte-dev] Re: Translating xwd question

Fay Cross Fay.Cross at nottingham.ac.uk
Fri Jun 12 07:54:16 BST 2015


Great, thanks

-----Original Message-----
From: xerte-dev-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:xerte-dev-bounces at lists.nottingham.ac.uk] On Behalf Of Tom Reijnders
Sent: 11 June 2015 19:35
To: For Xerte technical developers
Subject: [Xerte-dev] Re: Translating xwd question

Yes, I think so, because all the other defaults end up in the tool as well.

Fay Cross schreef op 11-6-2015 om 16:46:
> Probably a question for Tom...
>
> If I want to use a string in a page model I would normally add it to the xwd so that it can be edited by the project author & allows for the default value to be translated in the translation tool.
>
> But if the string's something that the author is never going to need to change (e.g. an error message prompting them that they've not entered all the required info in the editor) I'd ideally not have it appear in the editor when language options is checked. I can do this by just setting a default value for it in the newNodes section and not including the node describing how it appears in the editor - but will this string be picked up by your translation tool?
>
> Thanks
>
> _______________________________________________
> Xerte-dev mailing list
> Xerte-dev at lists.nottingham.ac.uk
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev
>
>
>
>
> This message and any attachment are intended solely for the addressee 
> and may contain confidential information. If you have received this 
> message in error, please send it back to me, and immediately delete it.
>
> Please do not use, copy or disclose the information contained in this 
> message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the 
> author of this email do not necessarily reflect the views of the 
> University of Nottingham.
>
> This message has been checked for viruses but the contents of an 
> attachment may still contain software viruses which could damage your 
> computer system, you are advised to perform your own checks. Email 
> communications with the University of Nottingham may be monitored as 
> permitted by UK legislation.
>

--
--

Tom Reijnders
TOR Informatica
Chopinlaan 27
5242HM Rosmalen
Tel: 073 5226191
Fax: 073 5226196


_______________________________________________
Xerte-dev mailing list
Xerte-dev at lists.nottingham.ac.uk
http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/xerte-dev



More information about the Xerte-dev mailing list