[Xerte-dev] XerteOnlineToolkit xerte>languages>pt_br.xml

[Diana Rosa]

Hello,

I would like to contribute with a translation to Brazilian Portuguese:

Abraços,
Diana


xerte>languages>pt_br.xml




<language name="Brazilian Portuguese">

  <nextButton label="Próxima" description="Botão para Próxima Pagina"/>

  <backButton label="Voltar" description="Botão para Pagina Anterior"/>

  <tocButton label="Sumário" description="Botão de Sumário"/>

  <helpButton label="Ajuda" description="Botão de Ajuda. "/>

  <pageHelp name="Página de Ajuda" description="Página de Ajuda"
toClose="Pressione a tecla espaço para fechar a tela de ajuda"/>

  <continueButton label="Continuar" description="Botão para Continuar"/>

  <toc label="Sumário" description="sumário. Use as teclas das setas para
selecionar uma pagina. Pressione e tecla espaço para carregar a página.">
      <contentsList label="" description=""/>
      <closeButton label="" description="botão fechar Sumário"/>
      <gotoPageButton label="Ir para Pagina" description="Botão Ir para
Página"/>
  </toc>

  <textToSpeech label="null" description="Texto para Fala"/>

  <themes label="--Cores--" description="Opção de Cores">
    <item>default</item>
    <item>azul</item>
    <item>verde</item>
    <item>vermelho</item>
    <item>laranja</item>
    <item>lilás</item>
    <item>cinza</item>
    <item>contraste 1</item>
    <item>contraste 2</item>
  </themes>

  <sizes label="--Tamanho da Tela--" description="Opções de Tamanho de
Tela">
    <item>default</item>
    <item>large</item>
    <item>larger</item>
    <item>tela inteira</item>
    <item>janela inteira</item>
  </sizes>

  <fonts label="--Fonte do Texto--" description="Opções de Fonte do Texto">
      <item>default</item>
  </fonts>

  <textSizes label="--Tamanho de Texto--" description="Opções de Tamanho de
Texto">
      <item>default</item>
      <item>pequeno</item>
      <item>medio</item>
      <item>grande</item>
      <item>enorme</item>
  </textSizes>

  <volumeControl label="Vol:" description="Controle de Volume"/>

  <vocab>
      <page>Página</page>
      <of>de</of>
  </vocab>

  <soundController>
    <stopButton label="Parar Audio" description="Botão Parar Audio"/>
    <playButton label="Ouvir Audio" description="Botão Ouvir Audio"/>
    <pauseButton label="Pausar Audio" description="Botão Pausar Audio"/>
    <rwndButton label="Voltar Audio" description="Botão Voltar Audio"/>
    <ffwdButton label="Próximo Audio" description="Botão Próximo Audio"/>
    <loader label="Carregando: "/>
  </soundController>

  <movieController>
    <stopButton label="Parar Video" description="Botão Parar Video"/>
    <playButton label="Ver Video" description="Botão Ver Video"/>
    <pauseButton label="Pausar Video" description="Botão Pausar Video"/>
    <rwndButton label="Voltar Video" description="Botão Voltar Video"/>
    <ffwdButton label="Próximo Video" description="Botão Próximo Video"/>
    <loader label="Carregando: "/>
  </movieController>

  <interactions>
      <button name="Button"/>
      <radioButton selected="selected. Use the arrow keys to choose from
the options"/>
      <checkBox selected="selected" deselected="dee selected"/>
      <comboBox name="ComboBox" options="Options." selected="selected."
selectedOptions="selected. Use the arrow keys to select" />
      <hotSpot name="HotSpot" toSelect="Hot Spot. Press Space to select."
selected="Hot Spot Selected"/>
      <hotObject name="HotObject" toSelect="Press Space to select."
selected="Hot Object Selected"/>
      <textEntry name="Text Entry Box" selected="Text entry box selected"/>
      <targetArea name="Target Area" description="Drop zone for"
toSelect="Press space to drop the selected item."/>
      <draggableItem name="Draggable Item" selected="Item Selected"
toSelect="Press space to select" deSelected="No item selected." />

  </interactions>

</language>


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




xerte>languages>language_config.xml


<languages>

  <language name="English" file="english.xml"/>
  <language name="Dutch" file="dutch.xml"/>
  <language name="French" file="french.xml"/>
  <language name="Italian" file="italian.xml"/>
  <language name="Spanish" file="spanish.xml"/>
  <language name="Welsh" file="welsh.xml"/>
<language name="Brasilian Portuguese" file="pt_br.xml"/>

</languages>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/xerte-dev/attachments/20120412/f59ef21c/attachment.html>