<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">That is not
all) Here is a list of taxa described by Paramonov with the CORRECT year of the
publication of the corresponding journal. Valery Korneyev and Neal Evenhuis
carried out this work several years ago. The same story with the numerous Paramonov's bombyliids...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
alagoezicus Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
alexeji Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
brevis Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
crassifemoris Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
crymensis Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
erivanicus Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
femoratoides Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
flavitibius Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
rufus maculatus Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US">Merodon
velox armeniacus Paramonov, 1926 (not 1925)</span></p>
<span lang="EN-US" style="font-size:11pt;line-height:107%;font-family:Calibri,sans-serif">Merodon velox anathemus Paramonov, 1926 (not
1925)</span><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, 13 May 2024 at 13:10, Francis Gilbert <<a href="mailto:Francis.Gilbert@nottingham.ac.uk">Francis.Gilbert@nottingham.ac.uk</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg-3367704454301231968">
<div lang="EN-GB" style="overflow-wrap: break-word;">
<div class="m_-3367704454301231968WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">How incredibly confusing !!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Syrphidae <<a href="mailto:syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk</a>>
<b>On Behalf Of </b>Grigory Popov<br>
<b>Sent:</b> Monday, May 13, 2024 12:05 PM<br>
<b>To:</b> ximo mengual sanchis <<a href="mailto:xmengual@gmail.com" target="_blank">xmengual@gmail.com</a>><br>
<b>Cc:</b> bristi roy <<a href="mailto:roybristi19@gmail.com" target="_blank">roybristi19@gmail.com</a>>; <a href="mailto:syrphidae@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">syrphidae@lists.nottingham.ac.uk</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Syrphidae] Requesting articles with description of Eumerus ammophilus Paramonov, 1926<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi all,<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I'd like to add a little to Ximo's message (quite correct), because sometimes I encounter misunderstandings in the citation of Paramonov's papers. In this case, the paper is published in a journal that has two different names at the same
time, and corresponding numbering and pagination.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span lang="PL" style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif">Paramonow, S. J. 1927.
</span><span lang="DE" style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif">Dipterologische Fragmente. V–VII.
</span><span lang="FR" style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif">Zbirnyk Prats Zoologichnogo Muzeyu, Kyiv (= Travaux du Musée Zoologique, Kyiv) 2, 73–81. [= Trudy Fizychno-Matematychnogo Viddilu Ukrainskoi Akademii Nauk (= Mémoires
de la Classe des Sciences Physiques et Mathématiques du Académie des Sciences de l’Ukra</span><span style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif">ї</span><span lang="FR" style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif">ne)
4(4), 317–325.]</span><span style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span lang="FR" style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif">In German, except in Ukrainian for the author's name and the title at the beginning.</span><span style="font-size:11pt;line-height:106%;font-family:Calibri,sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Note the double pagination. The ammophilus description on page 79 (= 323).</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Best wishes,</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Grigory.</span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Mon, 13 May 2024 at 09:37, ximo mengual sanchis <<a href="mailto:xmengual@gmail.com" target="_blank">xmengual@gmail.com</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">See attachment.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">The right citation is: <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Paramonov S. J. (1927). Dipterologische Fragmente. V–VII. Zapiski Fiziko-Matematicheskomo Viddilu Vseukrains’ka Akademiya Nauk, 4(4), 317–325.</span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">El lun, 13 may 2024 a las 8:22, bristi roy (<<a href="mailto:roybristi19@gmail.com" target="_blank">roybristi19@gmail.com</a>>) escribió:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif">Respected Sir/Madam,</span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif">My name is Bristi Roy, I'm a graduate student working on Indian hoverflies from the "Zoological Survey of India" Kolkata, India. I'm planning to prepare a key to species
of Indian <i>Eumerus</i>, for this, I managed to gather the descriptions for each Indian species except for </span><i><span lang="EN-US" style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">Eumerus<span style="letter-spacing:1.5pt"> </span>ammophilus<span style="letter-spacing:1.5pt"> </span></span></i><span lang="EN-US" style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">Paramonov,<span style="letter-spacing:1.5pt"> </span>1926. I
tried many search engines but eventually failed to get any article with the description of
<i>E. ammophilus</i>, If you kindly provide me </span><span style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">any article wit</span><span lang="EN-US" style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">h the description of <i>E.<span style="letter-spacing:1.5pt"> </span>ammophilus<span style="letter-spacing:1.5pt"> </span></i>Paramonov,<span style="letter-spacing:1.5pt"> </span>1926</span><span style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">,
It'll be a great help.</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">Bristi Roy,</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">Zoological Survey of India,</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18pt;font-family:"Times New Roman",serif">Kolkata-700053, India</span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
Syrphidae mailing list<br>
<a href="mailto:Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk</a><br>
<a href="https://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae" target="_blank">https://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae</a><u></u><u></u></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
Syrphidae mailing list<br>
<a href="mailto:Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk</a><br>
<a href="https://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae" target="_blank">https://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae</a><u></u><u></u></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span class="m_-3367704454301231968gmailsignatureprefix">-- </span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">***************************************<br>
Grigory V. Popov, Dr, PhD<br>
senior researcher<br>
Section of Entomology and Collection Management<br>
I.I.Schmalhausen Institute of Zoology<br>
National Academy of Sciences of Ukraine<br>
Bohdan Khmelnytsky st. 15, 01601 Kyiv<br>
UKRAINE<br>
mobile +380-50-5638552<br>
<a href="https://orcid.org/0000-0002-2519-1937" target="_blank">https://orcid.org/0000-0002-2519-1937</a><br>
Scopus Author ID: 57201949137<br>
<a href="https://sites.google.com/site/syrphidaeofukraine/cv" target="_blank">https://sites.google.com/site/syrphidaeofukraine/cv</a><br>
<a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100004247400357" target="_blank">https://www.facebook.com/profile.php?id=100004247400357</a><br>
e-mail <a href="mailto:grigory.v.popov@gmail.com" target="_blank">grigory.v.popov@gmail.com</a><br>
<br>
<br>
<br>
<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please contact the sender and delete the email and attachment. Any views or opinions expressed by the
author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. Email communications with the University of Nottingham may be monitored where permitted by law.
</div>
</div></blockquote></div><br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature">***************************************<br>Grigory V. Popov, Dr, PhD<br>senior researcher<br>Section of Entomology and Collection Management<br>I.I.Schmalhausen Institute of Zoology<br>National Academy of Sciences of Ukraine<br>Bohdan Khmelnytsky st. 15, 01601 Kyiv<br>UKRAINE<br>mobile +380-50-5638552<br><a href="https://orcid.org/0000-0002-2519-1937" target="_blank">https://orcid.org/0000-0002-2519-1937</a><br>Scopus Author ID: 57201949137<br><a href="https://sites.google.com/site/syrphidaeofukraine/cv" target="_blank">https://sites.google.com/site/syrphidaeofukraine/cv</a><br><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100004247400357" target="_blank">https://www.facebook.com/profile.php?id=100004247400357</a><br>e-mail <a href="mailto:grigory.v.popov@gmail.com" target="_blank">grigory.v.popov@gmail.com</a><br><br><br><br><br></div>