<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Hi Ximo,</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
See attachment for a German translation of the key from that paper (the introduction and additional notes on the species are missing). </div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
This is from the collection of the late P.H. van Doesburg Jr. According to his notes on the first page it was translated by Stackelberg himself.</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Best,</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Menno</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk <syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk> on behalf of ximo mengual sanchis <xmengual@gmail.com><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, November 10, 2021 7:28 AM<br>
<b>To:</b> Kevin Moran <syrphidae@kevinmoran.com>; Jeff Skevington <jhskevington@gmail.com>; Hoverfly discussion list <syrphidae@lists.nottingham.ac.uk><br>
<b>Subject:</b> [Syrphidae] Stackelberg 1950</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>Dear colleagues,</div>
<div><br>
</div>
<div>do you have an English copy of this paper?</div>
<div><br>
</div>
<div>Stackelberg, A. A. (1950). "Brief survey of the Palaearctic species of the genus
<i>Mallota </i>Mg. (Diptera, Syrphidae)." Entomol. Obozr. 31: 285-296.</div>
<div><br>
</div>
<div>I have three different copies but in Russian.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Thanks in advance!</div>
<div><br>
</div>
<div>Ximo</div>
<div><br>
</div>
</div>
<pre>This message and any attachment are intended solely for the addressee
and may contain confidential information. If you have received this
message in error, please contact the sender and delete the email and
attachment.
Any views or opinions expressed by the author of this email do not
necessarily reflect the views of the University of Nottingham. Email
communications with the University of Nottingham may be monitored
where permitted by law.
</pre>
</div>
</div>
</body>
</html>