<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace">Dear Jeroen!</div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace">I'm pleased you ask for more information, and pictures. I can only provide you some rather bad ones, photographed through the microscope. I concentrate on the characteristics mentioned in van Veen (that I use mostly). Sternit 3 here is not wider than long as I see it, which would point to S. cornifera, but the surstylus looks more like the one pictered in van Veen for S. latifrons. But I can not see the characters van Veen mentioned further: A bare line on the frons, and a partly undusted tergit 1.... So, my photos you find attached show the surstylus, and sternit 3. I have not yet removed the genitals. <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace">Do you have both papers - Kassebeer, and Vujić - and could you send them for me? <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace">Best wishes!</div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:monospace,monospace">Stefan<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Am So., 12. Jan. 2020 um 15:32 Uhr schrieb Jeroen van Steenis <<a href="mailto:j.van.steenis@xmsnet.nl">j.van.steenis@xmsnet.nl</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Dear Stefan<div><br></div><div>For varifacies you need the original publication of Kassebeer.</div><div><br></div><div>In Sphegina the mouthedge can be variably in colour, so a yellow mouthedge does not rule out varifacies, but a predominantly black does rule out latifrons.</div><div>You should also check sublatifrons which is described in Vujic paper.</div><div><br></div><div>I am working on the worldwide species of the genus Sphegina taxonomically and on the European species for the IUCN red list, so I am very interested in this record.</div><div>Could you give me more details about it and possibly send some pictures so I can check the identity.</div><div><br></div><div>Best wishes,</div><div><br></div><div>Jeroen</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Op zo 12 jan. 2020 om 11:32 schreef Francis Gilbert <<a href="mailto:Francis.Gilbert@nottingham.ac.uk" target="_blank">Francis.Gilbert@nottingham.ac.uk</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">







<div lang="EN-GB">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">here it is<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">F<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" lang="EN-US">From:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" lang="EN-US">
 <a href="mailto:syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk</a> [mailto:<a href="mailto:syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk</a>]
<b>On Behalf Of </b>Stefan Pruner<br>
<b>Sent:</b> 12 January 2020 10:26<br>
<b>To:</b> hoverfly discussion list <<a href="mailto:syrphidae@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">syrphidae@lists.nottingham.ac.uk</a>><br>
<b>Subject:</b> [Syrphidae] Sphegina-Paper<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New"">Dear fellow syrphidologists!<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New"">I have problems with characters of one of my Sphegina specimens. I can not really see if I have a S. latifrons or a S. varifacies under the microscope.
<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New"">Does anyone have this paper, and does it have the genitals pictured for both mentioned species?<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New"">Vujić, A. (1990) Genera Neoascia Williston 1886 and Sphegina Meigen 1822 (Diptera: Syrphidae) in Yugoslavia and description of species Sphegina sublatifrons sp.nova. Bull Nat Hist Mus., Belgrade,
 B45: 78-93.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New"">Best wishes!<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Courier New"">Stefan<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<pre>This message and any attachment are intended solely for the addressee
and may contain confidential information. If you have received this
message in error, please contact the sender and delete the email and
attachment. 

Any views or opinions expressed by the author of this email do not
necessarily reflect the views of the University of Nottingham. Email
communications with the University of Nottingham may be monitored 
where permitted by law.



</pre></div>

_______________________________________________<br>
Syrphidae mailing list<br>
<a href="mailto:Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk" target="_blank">Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk</a><br>
<a href="http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae</a><br>
</blockquote></div>
</blockquote></div></div>