<span style='font-family:Verdana'><span style='font-size:12px'>Dear Ximo<br />Hi<br />A question, is there english version for <em>Orthonevra </em>paper. this is Russian text.<br />All the best<br />Babak<br /> <p style="margin:0px; padding:0px;" > </p><blockquote style="border-left: 1px solid #CCC; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px;" type="cite"><p style="margin:0px; padding:0px;" ><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">----- Original Message -----</span></span></p><p style="margin:0px; padding:0px;" ><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">From: syrphidae-request@lists.nottingham.ac.uk</span></span></p><p style="margin:0px; padding:0px;" ><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">Sent: 12/09/13 11:33 AM</span></span></p><p style="margin:0px; padding:0px;" ><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">To: syrphidae@lists.nottingham.ac.uk</span></span></p><p style="margin:0px; padding:0px;" ><span style="font-family:Verdana"><span style="font-size:12px">Subject: Syrphidae Digest, Vol 88, Issue 1</span></span></p> <div><div><pre style="white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; font-size:11;pre">Send Syrphidae mailing list submissions to 
        syrphidae@lists.nottingham.ac.uk 

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit 
        http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae 
or, via email, send a message with subject or body 'help' to 
        syrphidae-request@lists.nottingham.ac.uk 

You can reach the person managing the list at 
        syrphidae-owner@lists.nottingham.ac.uk 

When replying, please edit your Subject line so it is more specific 
than "Re: Contents of Syrphidae digest..." 


Today's Topics: 

   1. Stackelberg (Babak Gharali) 
   2. Re: Stackelberg (ximo mengual sanchis) 


---------------------------------------------------------------------- 

Message: 1 
Date: Sun, 08 Dec 2013 12:38:36 -0500 
From: "Babak Gharali" <bgharaei@mail.com> 
To: syrphidae@lists.nottingham.ac.uk 
Subject: [Syrphidae] Stackelberg 
Message-ID: <20131208173838.186180@gmx.com> 
Content-Type: text/plain; charset="utf-8" 

Dear friends 
Hi 
I am looking for two papers of Stackelberg (1953, 1959) discuussing the genera Orthonevra and Chrysogaster, could you please help me to get the english version of these two papers. 
Stackelberg, A. A. http://syrphidae.lifedesks.org/biblio/author/370?sort=keyword&order=asc  (1953). The Palearctic species of the genus Orthoneura Macq. (Diptera, Syrphidae) http://syrphidae.lifedesks.org/biblio/view/434 .  Entomological Review. XXXIII, 1-21 

Stackelberg, A.A.1959.The palaearctic species of the genus ChrysogasterMg. (Diptera, Syrphidae).Entom. Obozr.,38(4) 
:898-904 

All the best 
Babak 
Babak Gharali (Assistant Professor) 
Department of Entomology (Head) 
Research Center for Agriculture and Natural Resources 
Shahid Beheshti Blvd. No. 118, 
Ghazvin, Iran 
-------------- next part -------------- 
An HTML attachment was scrubbed... 
URL: <http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/syrphidae/attachments/20131208/e6854889/attachment-0001.html> 

------------------------------ 

Message: 2 
Date: Mon, 9 Dec 2013 09:03:34 +0100 
From: ximo mengual sanchis <xmengual@gmail.com> 
To: Hoverfly discussion list <syrphidae@lists.nottingham.ac.uk> 
Subject: [Syrphidae] Re: Stackelberg 
Message-ID: 
        <CALZXNEuneEQUpytOe1HOTTFyddPVMFQgjbo+uykig0zyuqYZaw@mail.gmail.com> 
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" 

Dear Babak, 

Attached you will find both articles. 

Best regards, 

Ximo 


******************************************************** 
Dr. Ximo Mengual 
Head of the Diptera Section 
Stiftung Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig 
Leibniz-Institut f?r Biodiversit?t der Tiere 
Adenauerallee 160 
D-53113  Bonn, Germany 
Phone: 0049 (0)228 9122 292 
ZFMK web <http://www.zfmk.de/web/ZFMK_Mitarbeiter/MengualXimo/index.en.html> 
<http://entomology.si.edu/StaffPages/MengualJ.html> 
https://www.bolgermany.de/ | http://syrphidae.lifedesks.org/ 




2013/12/8 Babak Gharali <bgharaei@mail.com> 

> Dear friends 
> Hi 

> I am looking for two papers of Stackelberg (1953, 1959) discuussing the 
> genera *Orthonevra* and *Chrysogaster*, could you please help me to get 
> the english version of these two papers. 



> Stackelberg, A. A.<http://syrphidae.lifedesks.org/biblio/author/370?sort=keyword&order=asc>(1953).  The 
> Palearctic species of the genus Orthoneura Macq. (Diptera, Syrphidae)<http://syrphidae.lifedesks.org/biblio/view/434>. 
> Entomological Review. XXXIII, 1-21 




> Stackelberg, A.A.1959.The palaearctic species of the genus ChrysogasterMg. 
> (Diptera, Syrphidae).Entom. Obozr.,38(4) 
> :898-904 

> All the best 

> Babak 

> Babak Gharali (Assistant Professor) 
> Department of Entomology (Head) 
> Research Center for Agriculture and Natural Resources 
> Shahid Beheshti Blvd. No. 118, 
> Ghazvin, Iran 
> _______________________________________________ 
> Syrphidae mailing list 
> Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk 
> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae 


-------------- next part -------------- 
An HTML attachment was scrubbed... 
URL: <http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/syrphidae/attachments/20131209/d7b6e4a7/attachment.html> 
-------------- next part -------------- 
A non-text attachment was scrubbed... 
Name: Stackelberg 1953 - Orthoneura.pdf 
Type: application/pdf 
Size: 1684381 bytes 
Desc: not available 
URL: <http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/syrphidae/attachments/20131209/d7b6e4a7/attachment.pdf> 
-------------- next part -------------- 
A non-text attachment was scrubbed... 
Name: Stackelberg 1959 Chrysogaster.pdf 
Type: application/pdf 
Size: 688244 bytes 
Desc: not available 
URL: <http://lists.nottingham.ac.uk/pipermail/syrphidae/attachments/20131209/d7b6e4a7/attachment-0001.pdf> 

------------------------------ 

_______________________________________________ 
Syrphidae mailing list 
Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk 
http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae 


End of Syrphidae Digest, Vol 88, Issue 1 
**************************************** 
This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.   Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.  Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. 

This message has been checked for viruses but the contents of an attachment 
may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.</pre></div></div></blockquote><p style="margin:0px; padding:0px;" > </p><br /><br /><br /><span id="editor_signature"><span style="font-family:Verdana; font-size:12px">Babak Gharali (Assistant Professor)<br />Department of Entomology (Head)<br />Research Center for Agriculture and Natural Resources<br />Shahid Beheshti Blvd. No. 118,<br />Ghazvin, Iran</span></span></span></span>