<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt">Ximo, I have the original in full (Russian) sent me by Violovich in 1975. Can I send you a PDF ?<br>KUMAR<br><div><span><br></span></div><div> </div><div>Dr <b>Kumar Ghorpade,</b> Post-Graduate Teacher & Research Associate, Department of Agricultural Entomology, University of Agricultural Sciences, Krishi Nagar, Dharwar 580 005, Karnataka, INDIA. <br><b>Postal Mailbox:</b> P.O. Box 221, K.C. Park Post Office, Dharwar 580 008, INDIA.</div> <div><b>Registered mail to:</b> 238 Bharatinagar, II Main, 4th Cross, Dharwar 580 001 (INDIA). </div><div style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <br> <br> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font
face="Arial" size="2"> On Tuesday, 29 October 2013 3:44 AM, Ethan Bright <ethanbr@umich.edu> wrote:<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><div id="yiv8281453222"><style>#yiv8281453222 #yiv8281453222 --
_filtered #yiv8281453222 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
_filtered #yiv8281453222 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
_filtered #yiv8281453222 {font-family:Consolas;panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
_filtered #yiv8281453222 {font-family:Verdana;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
#yiv8281453222
#yiv8281453222 p.yiv8281453222MsoNormal, #yiv8281453222 li.yiv8281453222MsoNormal, #yiv8281453222 div.yiv8281453222MsoNormal
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}
#yiv8281453222 a:link, #yiv8281453222 span.yiv8281453222MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv8281453222 a:visited, #yiv8281453222 span.yiv8281453222MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv8281453222 p
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;}
#yiv8281453222 pre
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:10.0pt;}
#yiv8281453222 span.yiv8281453222HTMLPreformattedChar
{}
#yiv8281453222 span.yiv8281453222EmailStyle20
{color:#1F497D;}
#yiv8281453222 .yiv8281453222MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
_filtered #yiv8281453222 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
#yiv8281453222 div.yiv8281453222WordSection1
{}
#yiv8281453222 </style><div><div class="yiv8281453222WordSection1"><div class="yiv8281453222MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Get the PDF in Russian. Copy the Cyrillic script, then paste into a translation program in Google or Bing. It won’t be accurate, but it doesn’t need to be; you’ll get the general idea. I do this all the time.</span></div><div class="yiv8281453222MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Cheers, Ethan</span></div><div class="yiv8281453222MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div><div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;"><div class="yiv8281453222yqt2269340835" id="yiv8281453222yqtfd19645"><div class="yiv8281453222MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk [mailto:syrphidae-bounces@lists.nottingham.ac.uk] <b>On Behalf Of </b>eckvana<br clear="none"><b>Sent:</b>
Monday, October 28, 2013 5:33 PM<br clear="none"><b>To:</b> syrphidae@lists.nottingham.ac.uk<br clear="none"><b>Subject:</b> [Syrphidae] Re: PDF request</span></div></div></div></div><div class="yiv8281453222yqt2269340835" id="yiv8281453222yqtfd75945"><div class="yiv8281453222MsoNormal"> </div><div><span style="font-size:10.0pt;">Whish I could read russian...<br clear="none"><br clear="none">But can anyone answer this question:<br clear="none">What is the exact status of this paper today?<br clear="none"><br clear="none">Cheers, André</span></div></div></div><div class="yiv8281453222yqt2269340835" id="yiv8281453222yqtfd54292">
<br clear="none"><div>This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham.</div><div>This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation.</div>
<br clear="none"></div></div></div><br><div class="yqt2269340835" id="yqtfd84562">_______________________________________________<br clear="none">Syrphidae mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk" href="mailto:Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk">Syrphidae@lists.nottingham.ac.uk</a><br clear="none"><a shape="rect" href="http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae" target="_blank">http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae</a><br clear="none"></div><br><br></div> </div> </div> </div> </div></body></html>