From Francis.Gilbert at nottingham.ac.uk Thu Oct 3 13:08:04 2013 From: Francis.Gilbert at nottingham.ac.uk (Francis Gilbert) Date: Thu, 3 Oct 2013 13:08:04 +0100 Subject: [Syrphidae] book announcement from Cyrille Dussaix Message-ID: <37D2AE0AED301E4ABCCD948B16BD78AA48E966DE66@EXCHANGE1.ad.nottingham.ac.uk> Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Life Sciences University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ecology.nottingham.ac.uk -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: GRETIA flyer 01 10 13.doc Type: application/msword Size: 30208 bytes Desc: GRETIA flyer 01 10 13.doc URL: From cyrille.dussaix at orange.fr Thu Oct 3 15:52:27 2013 From: cyrille.dussaix at orange.fr (Cyrille DUSSAIX) Date: Thu, 3 Oct 2013 16:52:27 +0200 (CEST) Subject: [Syrphidae] Re: book announcement from Cyrille Dussaix In-Reply-To: <37D2AE0AED301E4ABCCD948B16BD78AA48E966DE66@EXCHANGE1.ad.nottingham.ac.uk> References: <37D2AE0AED301E4ABCCD948B16BD78AA48E966DE66@EXCHANGE1.ad.nottingham.ac.uk> Message-ID: <1879720832.22004.1380811947705.JavaMail.www@wwinf1f17> Francis, thank you for the message and Martin for the translation. In addition. Greetings. > Message du 03/10/13 14:11 > De : "Francis Gilbert" > A : "Hoverfly discussion list (syrphidae at lists.nottingham.ac.uk)" > Copie ? : > Objet : [Syrphidae] book announcement from Cyrille Dussaix > > ? ? Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Life Sciences University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ??????????????? ecology.nottingham.ac.uk ? > > This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.?? Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.? Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. > This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. > _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae > > [ GRETIA flyer 01 10 13.doc (40.4 Ko) ] -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Flyer9.pdf Type: application/pdf Size: 1048892 bytes Desc: not available URL: From chrisyrph at aol.com Fri Oct 4 12:52:58 2013 From: chrisyrph at aol.com (chrisyrph at aol.com) Date: Fri, 4 Oct 2013 07:52:58 -0400 (EDT) Subject: [Syrphidae] Re: The 8th International Symposium on Syrphidae 2015 - announcement In-Reply-To: References: Message-ID: <8D08F0F67607349-1C04-54264@webmail-d235.sysops.aol.com> Hi Ximo, Sorry not to reply to your request for views earlier but I was on Rhodes having a holiday with my wife Oonagh and only just back. I have seen some of the other responses but as far as I am concerned I am very happy for it to be in June although I intend to be there whenever it might be since timing is not an issue now I am retired! The suggestion of Monschau sounds great as well and the cost is not a problem for me. Thank you for taking on the burden of organising the event which is much appreciated and I am really looking forward to it already. Very best wishes Chris -----Original Message----- From: ximo mengual sanchis To: Hoverfly discussion list ; Rulik Bj?rn Sent: Tue, 24 Sep 2013 11:47 Subject: [Syrphidae] The 8th International Symposium on Syrphidae 2015 - announcement Dear all, As you well know, we had a wonderful symposium in Novosibirsk last June where we all enjoyed the Siberian hospitality and kindness. Personally, I want to thank the organizers and our friends Anatolij Barkalov and Valeri Mutin. During the last talk session, participants decided that the next symposium (ISS8) will take place in Germany, close to Bonn. Thus, I want to welcome you all to my new "house" and I hope you can take part of this event! Bj?rn Rulik and I are organizing the symposium with hope and effort to make you feel comfortable. At this moment, we can say that the meeting will take place from June 4th to 8th of 2015. I discussed with some of you the possible locations of the next meeting. There were two options: - Bonn city; this option means that everyone must look for his/her accommodation. Talks would take place in the museum. - outside Bonn, in a location where we can stay together. Bj?rn found a great place to stay in Monschau, the Hotel Carat: http://www.carathotel.de/start/ . Monschau is a historic town with beautiful environs, close to the Eifel Natural Park. At this point, I would like to start a discussion with all of you who pretend to come. The discussion or "poll" is about the "lodging price" you would pay to attend the meeting. here the quote we received for four nights, including breakfast and lunch, but WITHOUT dinner: - Single room: 85 euros per night. Total (4 nights) = 340 euros - Double room: 70 euros per night. Total (4 nights) = 280 euros As you can imagine, this is the best quote we can get and there are some basic things not included. I would like everyone (yes! everyone of you) gives me his opinion about the location and the prices. Why am I doing this? Before sending the first official letter, I want that the maximum number of participants come and participate giving talks, and posters. Based on the last experience in Novosibirsk, I decided to go ahead and make this explicit poll to continue and perpetuate the high attendance of previous symposia. Please answer and give us your opinion. The Organizing Committee of the 8th International Symposium on Syrphidae welcomes all of you! Best regards, Ximo ******************************************************** Dr. Ximo Mengual Head of the Diptera Section Stiftung Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig Leibniz-Institut f?r Biodiversit?t der Tiere Adenauerallee 160 D-53113 Bonn, Germany Phone: 0049 (0)228 9122 292 ZFMK web https://www.bolgermany.de/ | http://syrphidae.lifedesks.org/ _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From xmengual at gmail.com Mon Oct 28 16:53:17 2013 From: xmengual at gmail.com (ximo mengual sanchis) Date: Mon, 28 Oct 2013 17:53:17 +0100 Subject: [Syrphidae] PDF request Message-ID: Dear all, Does any of you have this nice paper? Violovitsh, N.A. (1975) Brief survey of palaearctic species of the genus Xanthogramma Schiner (Diptera, Syrphidae) (In Russian). Taksonomiya i ekologiya zhivotnykh Sibiri. Novye i maloizvestnye vidy fauny Sibiri, Novosibirsk, 9: 90-106. Thanks a lot. Sincerely, Ximo -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From lukasz at insects.pl Mon Oct 28 17:26:06 2013 From: lukasz at insects.pl (=?ISO-8859-2?Q?=A3ukasz_Mielczarek?=) Date: Mon, 28 Oct 2013 18:26:06 +0100 Subject: [Syrphidae] Re: PDF request In-Reply-To: References: Message-ID: Dear Ximo, I have this paper. I have lost the last page, but only with references. Regards, Lukasz 2013/10/28 ximo mengual sanchis > Dear all, > > Does any of you have this nice paper? > > Violovitsh, N.A. (1975) Brief survey of palaearctic species of the genus > Xanthogramma Schiner (Diptera, Syrphidae) (In Russian). Taksonomiya i > ekologiya zhivotnykh Sibiri. Novye i maloizvestnye vidy fauny Sibiri, > Novosibirsk, 9: 90-106. > > Thanks a lot. > > Sincerely, > > Ximo > > > _______________________________________________ > Syrphidae mailing list > Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk > http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae > > -- ?ukasz Mielczarek, PhD Student, Department of Pomology and Apiculture, Agricultural University, 29 Listopada 54, 31-425 Krakow, Poland -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Violovitsh_ 1975_Xanthogramma.pdf Type: application/pdf Size: 1834145 bytes Desc: not available URL: From xmengual at gmail.com Mon Oct 28 17:46:02 2013 From: xmengual at gmail.com (ximo mengual sanchis) Date: Mon, 28 Oct 2013 18:46:02 +0100 Subject: [Syrphidae] Re: PDF request In-Reply-To: References: Message-ID: Thanks Lukasz! Great help! However, if someone has the full article, please send it too :) Cheers, Ximo -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From eckvana at xs4all.nl Mon Oct 28 21:33:12 2013 From: eckvana at xs4all.nl (eckvana) Date: Mon, 28 Oct 2013 22:33:12 +0100 Subject: [Syrphidae] Re: PDF request In-Reply-To: References: Message-ID: Whish I could read russian... But can anyone answer this question: What is the exact status of this paper today? Cheers, Andr? ?ukasz Mielczarek schreef op 2013-10-28 18:26: > Dear Ximo, > > I have this paper. I have lost the last page, but only with references. > > Regards, Lukasz > > 2013/10/28 ximo mengual sanchis > >> Dear all, >> >> Does any of you have this nice paper? >> >> Violovitsh, N.A. (1975) Brief survey of palaearctic species of the genus Xanthogramma Schiner (Diptera, Syrphidae) (In Russian). Taksonomiya i ekologiya zhivotnykh Sibiri. Novye i maloizvestnye vidy fauny Sibiri, Novosibirsk, 9: 90-106. >> >> Thanks a lot. >> >> Sincerely, >> >> Ximo >> >> _______________________________________________ >> Syrphidae mailing list >> Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk >> http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae [1] > > -- > ?ukasz Mielczarek, PhD Student, > Department of Pomology and Apiculture, > Agricultural University, 29 Listopada 54, > 31-425 Krakow, Poland > > _______________________________________________ > Syrphidae mailing list > Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk > http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae [1] Links: ------ [1] http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From ethanbr at umich.edu Mon Oct 28 22:13:00 2013 From: ethanbr at umich.edu (Ethan Bright) Date: Mon, 28 Oct 2013 18:13:00 -0400 Subject: [Syrphidae] Re: PDF request In-Reply-To: References: Message-ID: <004501ced42a$deb21210$9c163630$@umich.edu> Get the PDF in Russian. Copy the Cyrillic script, then paste into a translation program in Google or Bing. It won?t be accurate, but it doesn?t need to be; you?ll get the general idea. I do this all the time. Cheers, Ethan From: syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk] On Behalf Of eckvana Sent: Monday, October 28, 2013 5:33 PM To: syrphidae at lists.nottingham.ac.uk Subject: [Syrphidae] Re: PDF request Whish I could read russian... But can anyone answer this question: What is the exact status of this paper today? Cheers, Andr? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: