From rhinobaccha at yahoo.co.in Wed Nov 6 08:42:37 2013 From: rhinobaccha at yahoo.co.in (Kumar Ghorpade) Date: Wed, 6 Nov 2013 16:42:37 +0800 (SGT) Subject: [Syrphidae] Re: PDF request In-Reply-To: <004501ced42a$deb21210$9c163630$@umich.edu> References:

<004501ced42a$deb21210$9c163630$@umich.edu> Message-ID: <1383727357.66276.YahooMailNeo@web190903.mail.sg3.yahoo.com> Ximo, I have the original in full (Russian) sent me by Violovich in 1975.? Can I send you a PDF ? KUMAR ? Dr Kumar Ghorpade, Post-Graduate Teacher & Research Associate, Department of Agricultural Entomology, University of Agricultural Sciences, Krishi Nagar, Dharwar 580 005, Karnataka, INDIA. Postal Mailbox:? P.O. Box 221, K.C. Park Post Office, Dharwar 580 008, INDIA. Registered mail to:? 238 Bharatinagar, II Main, 4th Cross, Dharwar 580 001 (INDIA).? On Tuesday, 29 October 2013 3:44 AM, Ethan Bright wrote: Get the PDF in Russian. Copy the Cyrillic script, then paste into a translation program in Google or Bing. It won?t be accurate, but it doesn?t need to be; you?ll get the general idea. I do this all the time. Cheers, Ethan ? From:syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk] On Behalf Of eckvana Sent: Monday, October 28, 2013 5:33 PM To: syrphidae at lists.nottingham.ac.uk Subject: [Syrphidae] Re: PDF request ? Whish I could read russian... But can anyone answer this question: What is the exact status of this paper today? Cheers, Andr? This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it.?? Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment.? Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From xmengual at gmail.com Wed Nov 6 09:08:43 2013 From: xmengual at gmail.com (ximo mengual sanchis) Date: Wed, 6 Nov 2013 10:08:43 +0100 Subject: [Syrphidae] Re: PDF request In-Reply-To: <1383727357.66276.YahooMailNeo@web190903.mail.sg3.yahoo.com> References:

<004501ced42a$deb21210$9c163630$@umich.edu> <1383727357.66276.YahooMailNeo@web190903.mail.sg3.yahoo.com> Message-ID: Hi Kumar, Yes please, I would appreciate it. Thanks a lot. Please keep me updated with the parcel's sending and your work. Remember also that I mentioned I couldn't find any reference to "*Peck, L.V. 1994.* On *Sphaerophoria rueppellii*???". Can you tell me where you read this one? Best! Ximo -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Frank.VandeMeutter at bio.kuleuven.be Wed Nov 6 15:04:17 2013 From: Frank.VandeMeutter at bio.kuleuven.be (Frank Van de Meutter) Date: Wed, 6 Nov 2013 15:04:17 +0000 Subject: [Syrphidae] passing of Luc Verlinden Message-ID: <02C58B14321290439C0E25120867E246108990B6@ICTS-S-MBX5.luna.kuleuven.be> Dear all, the news has been spread before locally, however, it has not reached the community outside Belgium I think. This spring Luc Verlinden passed away. Luc was the true pioneer of expert Belgian Syrphidae faunistics, however, he soon also specialised in Alpine Syrphidae. He probably is best known for its contributions ? several excellent taxonomic papers eg on Cheilosia and Pipizella with the description of a new taxon. People that study the Western European fauna will remember his books too, with their magnificent drawings. These books have educated and inspired many of the people that do study syrphids today, including me. He was unable to continue his valuable work the past ten years due to a most unfortunate accident ? his merits cannot be underestimated though. Above all he was a true gentleman loved by all people that have cooperated with him. He will be missed. Frank -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From xelaalex at cox.net Wed Nov 6 17:28:09 2013 From: xelaalex at cox.net (Chris Thompson) Date: Wed, 6 Nov 2013 12:28:09 -0500 Subject: [Syrphidae] Re: passing of Luc Verlinden In-Reply-To: References: Message-ID: Frank: For those foreigners, etc, would you give some more details, dates of birth and passing? Maybe education, regular work, etc. And mostly importantly a list of his major papers or those with new species. I suspect that I may be missing some as I only have a single species listed in our Systema Dipterorum (Pipizella speighti Verlinden 1999) Obviously, I do have his major 1994 (Hoverflies ...of Beligum) done with Decleer and his 1994 (Faune de Belgique) work Sincerely Chris Thompson From: Frank Van de Meutter Sent: Wednesday, November 06, 2013 10:04 AM To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] passing of Luc Verlinden Dear all, the news has been spread before locally, however, it has not reached the community outside Belgium I think. This spring Luc Verlinden passed away. Luc was the true pioneer of expert Belgian Syrphidae faunistics, however, he soon also specialised in Alpine Syrphidae. He probably is best known for its contributions ? several excellent taxonomic papers eg on Cheilosia and Pipizella with the description of a new taxon. People that study the Western European fauna will remember his books too, with their magnificent drawings. These books have educated and inspired many of the people that do study syrphids today, including me. He was unable to continue his valuable work the past ten years due to a most unfortunate accident ? his merits cannot be underestimated though. Above all he was a true gentleman loved by all people that have cooperated with him. He will be missed. Frank This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dr_aslamkhan at mail.com Wed Nov 6 17:25:31 2013 From: dr_aslamkhan at mail.com (Muhammad Aslamkhan) Date: Wed, 06 Nov 2013 12:25:31 -0500 Subject: [Syrphidae] Re: passing of Luc Verlinden Message-ID: <20131106172532.306600@gmx.com> Dear All, yes indeed it is true that sad demise of Luc Verlinden is a loss to us all who work on Syrphidae. His soul may lie in peace Muhammad Aslamkhan ----- Original Message ----- From: Frank Van de Meutter Sent: 11/06/13 08:04 PM To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] passing of Luc Verlinden Dear all, the news has been spread before locally, however, it has not reached the community outside Belgium I think. This spring Luc Verlinden passed away. Luc was the true pioneer of expert Belgian Syrphidae faunistics, however, he soon also specialised in Alpine Syrphidae. He probably is best known for its contributions ? several excellent taxonomic papers eg on Cheilosia and Pipizella with the description of a new taxon. People that study the Western European fauna will remember his books too, with their magnificent drawings. These books have educated and inspired many of the people that do study syrphids today, including me. He was unable to continue his valuable work the past ten years due to a most unfortunate accident ? his merits cannot be underestimated though. Above all he was a true gentleman loved by all people that have cooperated with him. He will be missed. Frank This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Francis.Gilbert at nottingham.ac.uk Wed Nov 6 19:13:33 2013 From: Francis.Gilbert at nottingham.ac.uk (Francis Gilbert) Date: Wed, 6 Nov 2013 19:13:33 +0000 Subject: [Syrphidae] ID please Message-ID: <37D2AE0AED301E4ABCCD948B16BD78AA4968D208A8@EXCHANGE1.ad.nottingham.ac.uk> hi everyone Is this Eristalinus (Eristalodes) quinquelineatus Fabricius? It's from Saudi Arabia (Medina) Thanks Francis Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Biology University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ecology.nottingham.ac.uk This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system: you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: Almadina9April2013.JPG Type: image/jpeg Size: 116524 bytes Desc: Almadina9April2013.JPG URL: From xelaalex at cox.net Wed Nov 6 19:51:24 2013 From: xelaalex at cox.net (Chris Thompson) Date: Wed, 6 Nov 2013 14:51:24 -0500 Subject: [Syrphidae] Re: ID please = Eristalinus tabanoides (Jaennicke) In-Reply-To: References: Message-ID: <99459BD538E942DFA9C99D2000FC3496@ChrisPC> Francis: It has spotted eyes, which makes it ERISTALINUS (sensu lato) or Lathyropthalmus (sensu stricto). The species is tabanoides Jaennicke, which has been confused nomenclaturally as well as taxonomically with ?quinquelineatus of authors, NOT Fabricius?. Very nice image. Who took it and holds the rights. It would be useful for our Encyclopedia of Life if it has an OPEN ACCESS rights Cheers Chris Thompson From: Francis Gilbert Sent: Wednesday, November 06, 2013 2:13 PM To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] ID please hi everyone Is this Eristalinus (Eristalodes) quinquelineatus Fabricius? It's from Saudi Arabia (Medina) Thanks Francis Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Biology University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ecology.nottingham.ac.uk This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system: you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Francis.Gilbert at nottingham.ac.uk Wed Nov 6 20:19:37 2013 From: Francis.Gilbert at nottingham.ac.uk (Francis Gilbert) Date: Wed, 6 Nov 2013 20:19:37 +0000 Subject: [Syrphidae] Re: ID please = Eristalinus tabanoides (Jaennicke) In-Reply-To: <99459BD538E942DFA9C99D2000FC3496@ChrisPC> References: <99459BD538E942DFA9C99D2000FC3496@ChrisPC> Message-ID: <37D2AE0AED301E4ABCCD948B16BD78AA4968D208AF@EXCHANGE1.ad.nottingham.ac.uk> wonderful - thanks Chris! You can certainly use the image. It was taken by my colleague Professor Samy Zalat. I am absolutely certain he would be happy for you to use it (although I can ask his permission if you like). Francis Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Biology University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ecology.nottingham.ac.uk From: syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk] On Behalf Of Chris Thompson Sent: 06 November 2013 19:51 To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] Re: ID please = Eristalinus tabanoides (Jaennicke) Francis: It has spotted eyes, which makes it ERISTALINUS (sensu lato) or Lathyropthalmus (sensu stricto). The species is tabanoides Jaennicke, which has been confused nomenclaturally as well as taxonomically with ?quinquelineatus of authors, NOT Fabricius?. Very nice image. Who took it and holds the rights. It would be useful for our Encyclopedia of Life if it has an OPEN ACCESS rights Cheers Chris Thompson From: Francis Gilbert Sent: Wednesday, November 06, 2013 2:13 PM To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] ID please hi everyone Is this Eristalinus (Eristalodes) quinquelineatus Fabricius? It's from Saudi Arabia (Medina) Thanks Francis Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Biology University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ecology.nottingham.ac.uk This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system: you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. ________________________________ _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From xelaalex at cox.net Wed Nov 6 20:40:17 2013 From: xelaalex at cox.net (Chris Thompson) Date: Wed, 6 Nov 2013 15:40:17 -0500 Subject: [Syrphidae] Re: ID please = Eristalinus tabanoides (Jaennicke) In-Reply-To: References: <99459BD538E942DFA9C99D2000FC3496@ChrisPC> Message-ID: All: When you have a nice picture, like this of Eristalinus tabanoides (Jaennicke), you should annotate it with the name of the person who took it and say that person makes it available under a Creative Commons Attribution 3.0 license. (see http://creativecommons.org/ ) That means the picture can be Freely used for Scientific and educational purpose so long as one provides proper attribution (that the person?s name and license type). This also protect the original owner from being ripped off by commercial users, etc. The Encyclopedia of Life and others like it, require these kinds of licenses, etc. Cheers, Chris From: Francis Gilbert Sent: Wednesday, November 06, 2013 3:19 PM To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] Re: ID please = Eristalinus tabanoides (Jaennicke) wonderful - thanks Chris! You can certainly use the image. It was taken by my colleague Professor Samy Zalat. I am absolutely certain he would be happy for you to use it (although I can ask his permission if you like). Francis Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Biology University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ecology.nottingham.ac.uk From: syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk [mailto:syrphidae-bounces at lists.nottingham.ac.uk] On Behalf Of Chris Thompson Sent: 06 November 2013 19:51 To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] Re: ID please = Eristalinus tabanoides (Jaennicke) Francis: It has spotted eyes, which makes it ERISTALINUS (sensu lato) or Lathyropthalmus (sensu stricto). The species is tabanoides Jaennicke, which has been confused nomenclaturally as well as taxonomically with ?quinquelineatus of authors, NOT Fabricius?. Very nice image. Who took it and holds the rights. It would be useful for our Encyclopedia of Life if it has an OPEN ACCESS rights Cheers Chris Thompson From: Francis Gilbert Sent: Wednesday, November 06, 2013 2:13 PM To: Hoverfly discussion list Subject: [Syrphidae] ID please hi everyone Is this Eristalinus (Eristalodes) quinquelineatus Fabricius? It's from Saudi Arabia (Medina) Thanks Francis Dr Francis Gilbert Associate Professor of Ecology, School of Biology University Park, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK Tel: +44 (0) 115 951 3215 website: www.nottingham.ac.uk/~plzfg ecology.nottingham.ac.uk This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system: you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. This message and any attachment are intended solely for the addressee and may contain confidential information. If you have received this message in error, please send it back to me, and immediately delete it. Please do not use, copy or disclose the information contained in this message or in any attachment. Any views or opinions expressed by the author of this email do not necessarily reflect the views of the University of Nottingham. This message has been checked for viruses but the contents of an attachment may still contain software viruses which could damage your computer system, you are advised to perform your own checks. Email communications with the University of Nottingham may be monitored as permitted by UK legislation. -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jelena.acanski at dbe.uns.ac.rs Tue Nov 19 09:59:40 2013 From: jelena.acanski at dbe.uns.ac.rs (Jelena Acanski) Date: Tue, 19 Nov 2013 10:59:40 +0100 Subject: [Syrphidae] paper request Message-ID: Dear all, I have to ask you for a favor. I need to check one publication (description of Chrysotoxum flavipenne), maybe some of you can share it as .pdf Palma, G. 1864. Ditteri della fauna napolitana. Annali dell?Accademia degli Aspiranti Naturalisti (3) 3 [1863]: 37-66. [1864.??.??] Thanks in advance Best regards Jelena A?anski -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From xelaalex at cox.net Mon Nov 25 21:48:59 2013 From: xelaalex at cox.net (Chris Thompson) Date: Mon, 25 Nov 2013 16:48:59 -0500 Subject: [Syrphidae] Palma, Chrysotoxum & Sommaggio In-Reply-To: References: Message-ID: <0EF2150FB523499299A53CC60A5AFD21@ChrisPC> All: Sorry, but I am slow for various personal reasons, etc. I can get this paper and generate a pdf of it for distribution. BUT I am curious of why and where we are in respects to the taxonomy of Chrysotoxum. As I remember it Daniele Sommaggio was working on a revision of this genus. And he was also working on the Italian syrphid types, those of Rondani and other authors. So, what has happened to Daniele ???? So ... Sincerely, Chris from home From: Jelena Acanski Sent: Tuesday, November 19, 2013 4:59 AM To: syrphidae at lists.nottingham.ac.uk Subject: [Syrphidae] paper request Dear all, I have to ask you for a favor. I need to check one publication (description of Chrysotoxum flavipenne), maybe some of you can share it as .pdf Palma, G. 1864. Ditteri della fauna napolitana. Annali dell?Accademia degli Aspiranti Naturalisti (3) 3 [1863]: 37-66. [1864.??.??] Thanks in advance Best regards Jelena A?anski -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Syrphidae mailing list Syrphidae at lists.nottingham.ac.uk http://lists.nottingham.ac.uk/mailman/listinfo/syrphidae -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: